EmperorJoker

64 – Read My Lips / “Читай по губам” (10.05.93). Сценаристы Алан Барнетт, Майкл Ривз и Джо Р. Лансдейл. Режиссер Бойд Киркланд.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Чревовещатель и Шрам – Джордж Дзундза
Рино – Эрл Боэн
Рэтсо – Нил Росс
менеджер – Джо Пископо

Готэм захлестывает волна спланированных с ювелирной точностью ограблений. Выйдя на след новой банды, Бэтмен с удивлением узнает, что ею командует… кукла. Точнее, не кукла, а чревовещатель с крайне сложным раздвоением личности, одна из личностей которого считает себя куклой-боссом…

63 – The Demon’s Quest. Part 2 / “В поисках Демона. Часть 2” (4.05.93). Сценаристы Дэнни О’Нил и Лен Уэйн. Режиссер Кевин Алтиери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Раш аль Гуль – Дэвид Уорнер
Талия – Хелен Слейтер
Убу – Джордж Диченцо
охранник – Чарльз Хоуртон

Спасшись из ловушки Раш аль Гуля, Бэтмен и Робин спешат разыскать базу Демона в пустыне и встать на пути его безумных планов уничтожения большей части человечества.

62 – Fire from Olympus / “Огонь с Олимпа” (24.05.93). Сценаристы Джудит Ривз-Стивенс, Гарфилд Ривз-Стивенс. Режиссер Дэн Риба.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Макси Зевс – Стив Саскинд
Клио – Бесс Армстронг
Ставрос – Николас Савалас
доктор – Верни Уотсон-Джонсон

Расследуя исчезновение образца секретного сверхмощного оружия, Бэтмен сталкивается с занимающимся грузоперевозками магнатом Макси Зевсом, совершенно обезумевшим и возомнившим себя главным богом древних греков. С помощью похищенной пушки Макси собирается научить смертных уважать всесильного Зевса так же, как в древние времена.

61 – Shadow of the Bat. Part 2 / “Тень Летучей Мыши. Часть 2” (14.09.93). Сценарист Бринн Стивенс. Режиссер Фрэнк Паур.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Бэтгерл / Барбара Гордон – Мелисса Гилберт-Бринкман
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Саммер Глисон – Мари Девон
Двуликий – Ричард Молл
Гил Мейсон – Тим Мэтисон
Бешеный Пес – Грег Барсон

Бэтгерл и Робин следуют за Гилом Мейсоном до места, где ему назначил встречу Двуликий. “Мэтчсу” удается освободиться, но у экс-прокурора имеется большой запас взрывчатки, и вскоре героической троице приходится бороться за свои жизни в затопленном метро.

60 – His Silicon Soul / “Его кремниевая душа” (20.11.92). Сценаристы Марти Айзенберг и Роберт Н. Скир. Режиссер Бойд Киркланд.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Карл Россум – Уильям Сандерсон
HARDAC – Джефф Беннетт
компьютер – Ричард Молл

Вломившись на склад, шайка воров обнаруживает робота-двойника, уверенного, что он – Бэтмен. На самом деле он является частью резервного плана компьютера HARDAC, одержимого идеей замены людей более совершенными копиями.

59 – The Demon’s Quest. Part 1 / “В поисках Демона. Часть 1” (3.05.93). Сценарист Дэнни О’Нил. Режиссер Кевин Алтиери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Раш аль Гуль – Дэвид Уорнер
Талия – Хелен Слейтер
Убу – Ману Тупоу
бандит – Фрэнк Уэлкер

Вскоре после загадочного похищения Робина Брюс обнаруживает в Бэтпещере Раш аль Гуля, главу Общества Теней, который заявляет, что его дочь захвачена теми же людьми. Вместе они отправляются в путешествие по земному шару, в конечной точке которого Бэтмен получает подтверждение своей первоначальной догадке: Раш сам срежиссировал их приключение от начала до конца…

58 – Blind as a Bat / “Слеп, как летучая мышь” (22.02.93). Сценаристы Лен Уэйн и Майк Андервуд. Режиссер Дэн Риба.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Гамильтон Хилл – Ллойд Бочнер
Лесли Томпкинс – Диана Мулдаур
Пингвин – Пол Уильямс
доктор Ли – Хаунани Минн
Иглтон – Джон Деланси
Шелдрейк – Барри Гордон
Фальконе – Уолтер Олкевич
компьютер – Джефф Беннетт

Пингвин похищает бесшумный и неуловимый для радаров боевой вертолет, созданный компанией Уэйна, и один из устроенных им взрывов делает Брюса временно слепым. Чтобы не утратить зрение насовсем, герой вынужден носить повязку на глазах 36 часов, однако он не может бездействовать, когда Кобблпот на вертолете терроризирует город, требуя у властей 100-миллионный выкуп…

57 – Shadow of the Bat. Part 1 / “Тень Летучей Мыши. Часть 1” (13.09.93). Сценарист Бринн Стивенс. Режиссер Фрэнк Паур.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Бэтгерл / Барбара Гордон – Мелисса Гилберт-Бринкман
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Саммер Глисон – Мари Девон
Джанет Ван Дорн – Линетт Метти
Двуликий – Ричард Молл
Руперт Торн – Джон Вернон
Гил Мейсон – Тим Мэтисон
Бешеный Пес – Грег Барсон

Комиссар Гордон арестован: кто-то ловко сфабриковал доказательства получения им взяток от Руперта Торна. Обязанности комиссара временно исполняет его молодой помощник Гил Мейсон, на счету у которого несколько громких арестов. Пока Бэтмен, изображая гангстера Мэтчса Мэлоуна, пытается выяснить, кто подставил Гордона, дочь комиссара Барбара решает провести собственное расследование.

56 – Harley and Ivy / “Харли и Айви” (18.01.93). Сценарист Пол Дини. Режиссер Бойд Киркланд.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Рене Монтоя – Ингрид Олиу
Джокер – Марк Хэмилл
Харли Квинн – Арлин Соркин
Ядовитый Плющ – Дайан Першинг
Рокко – Роберт Костанцо
председатель – Нил Росс

“Эх! Ветер в моих волосах, и Бэтмен у меня на хвосте! В такую ночь я счастлив, что живу!” Ограбление прошло неудачно, но назревает поединок с архи-врагом — в общем, все складывается замечательно. И надо же было сидящей за рулем Харли свернуть не на ту улицу! Да еще и подать боссу не тот пистолет! И вдобавок неправильно ответить на вопрос, кто главный в банде! Леди-арлекин вылетает из дверей, но на этот раз не спешит вернуться к любимому психу: она находит новую подругу в лице Ядовитого Плюща. Недовольный мужским доминированием в преступном мире дуэт быстро делает блестящую злодейскую карьеру, но Джокера такой расклад явно не устраивает…

55 – The Mechanic / “Механик” (24.01.93). Сценаристы Стив Перри, Лорен Брайт и Рэнди Рогел. Режиссер Кевин Алтиери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Пингвин – Пол Уильямс
Эрл Купер – Пол Уинфилд
Марва – Кэнди Браун
Иглтон – Джон Деланси
Рандл – Стив Франкен
Шелдрейк – Барри Гордон
Фальконе – Уолтер Олкевич

Почти случайно Пингвин выходит на след мастерской, которую Темный Мститель использует для починки Бэтмобиля. Он берет в заложницы дочь Эрла Купера, личного механика Бэтмена, и заставляет его превратить машину Летучей Мыши в смертельную ловушку…