EmperorJoker

37 – Chill of the Night! / “Холод ночи” (10). Сценарист Пол Дини. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Кевин Конрой (Призрачный Странник), Марк Хэмилл (Спектр), Дженнифер Хэйл (Затанна), Адам Уэст (Томас Уэйн), Джули Ньюмар (Марта Уэйн), Закари Гордон (юный Брюс), Джефф Беннетт (Джокер, Абра Кадабра), Ричард Молл (Моксон), Питер Онорати (Джо Чилл).
В героической карьере Человека – Летучей Мыши настает решающий момент: он наконец нашел людей, ответственных за смерть его родителей. За тем, какой путь выберет герой, наблюдают Призрачный Странник и Спектр, и каждый из них пытается помочь мстителю принять правильное, по его мнению, решение...

“Храбрые и смелые”: Час расплаты →

36 – The Power of Shazam! / “Сила Шазама” (10). Сценарист Стивен Мелчинг. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Джефф Беннетт (Капитан Марвел), Тара Стронг (Билли Бэтсон, Мэри), Джон Ди Маджио (Черный Адам, Безликий Охотник), Джим Пиддок (доктор Сивана, Шазам), Лорейн Ньюмен (мисс Минерва), Роджер Роуз (репортер).
Человек – Летучая Мышь помогает Капитану Марвелу сражаться с Черным Адамом и доктором Сиваной, пытающимися украсть магическую силу Шазама...

“Храбрые и смелые”: Шазам, откройся →

Justice League: Crisis on Two Earths / “Лига Правосудия: Кризис на двух Землях” (23.02.10). Сценарист Дуэйн Макдаффи. Режиссеры Сэм Лиу и Лорен Монтгомери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Уильям Болдуин
Супермен – Марк Хармон
Лекс Лютор – Крис Нот
Супервумен – Джина Торрес
Человек-Филин – Джеймс Вудс
Джон Джонзз – Джонатан Адамс
Ультрамен – Брайан Блум
президент Уилсон – Брюс Дэвисон
Чудо-Женщина – Ванесса Маршалл
Зеленый Фонарь, Силовое Кольцо – Нолан Норт
Вспышка – Джош Китон
Роуз Уилсон – Фредди Роджерс
Файрсторм – Седрик Ярброуг
Джонни Куик – Джеймс Патрик Стюарт
Брейкданс – Карлос Алазраки
Джимми Ольсен – Ричард Грин
Капитан Супер – Джим Мескимен
Дядя Супер – Брюс У. Тимм
образцовый гражданин – Кари Вурер
компьютер – Андреа Романо

Лига Правосудия встречает неожиданного визитера, просящего о помощи, – Лекса Лютора из параллельного мира, где все наоборот: Преступный Синдикат, состоящий из суперсильных существ, фактически правит Землей, и Лига “обычной” Земли – единственный шанс восстановить справедливость там...

Justice League: Crisis on Two Earths / “Лига Правосудия: Кризис на двух Землях” →

35 – The Super-Batman of Planet X! / “Супер-Бэтмен с планеты Х” (10). Сценарист Адам Бичен. Режиссер Майкл Гогуэн. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Кевин Конрой (Бэтмен Зур-эн-аррх), Джеймс Арнольд Тейлор (Зеленая Стрела, Альфа-Ред), Кори Бартон (доктор Магнус, Ртуть, Гор-Зонн), Хайнден Уолч (Платина), Дана Делани (Вилси), Клэнси Браун (Ротюл), Марк Уорден (Канжар Ро).
Преследуя вместе с Зеленой Стрелой космических пиратов, Человек – Летучая Мышь случайно попадает на далекую планету Зур-эн-аррх. Оказывается, там есть свой Бэтмен, который сражается с лысым преступным ученым Ротюлом. Но главный сюрприз – то, что у земного Темного Рыцаря на этой планете появляются суперсилы…

“Храбрые и смелые”: Да будет Зур-эн-аррх! →

34 – A Bat Divided! / “Разделенная Летучая Мышь” (5.02.10). Сценарист Том Пагсли. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Тайлер Джеймс Уильямс (Файрсторм / Джейсон Рауш), Билл Фаджербэкк (Ронни Реймонд), Том Эверетт Скотт (Бустер Голд), Джон Майкл Хиггинс (Риддлер), Рон Перлман (Доктор Дабл Икс), Грег Эллис (Кавалер, компьютер, атомный инженер).
Поймав Риддлера с очень небольшой помощью от Бустера Голда, Рыцарь Ночи нападает на след зловещего Доктора Дабл Икс. Увы, злодею удается устроить взрыв, который, с одной стороны, превращает двух совсем разных людей в одного супергероя, а с другой – делает из одного Бэтмена троих…

“Храбрые и смелые”: Три в одном →

33 – Clash of the Metal Men! / “Столкновение с Металлическими Людьми” (29.01.10). Сценарист Дин Стефан. Режиссер Майкл Гогуэн. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Джон Ди Маджио (Аквамен, Безликий Охотник), Кори Бартон (доктор Магнус, Ртуть), Ди Бредли Бейкер (Олово, Чемо), Лекс Лэнг (Золото, Водород), Хайнден Уолч (Платина, Углекислый Газ), Билл Фаджербэкк (Свинец, Гелий), Брайан Блум (Железо, Кислород).
В то время как нашествие Старро продолжает набирать обороты, Человек – Летучая Мышь знакомится с новой героической командой Металлические Люди и помогает им спасать их создателя, доктора Магнуса, от Газовой Банды…

“Храбрые и смелые”: Души из металла →

32 – Sidekicks Assemble! / “Команда напарников” (22.01.10). Сценарист Марша Гриффин. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Кроуфорд Уилсон (Робин), Джереми Шада (юный Робин), Джеймс Арнольд Тейлор (Зеленая Стрела), Джон Ди Маджио (Аквамен), Джейсон Марсден (Спиди), Райан Очоа (юный Спиди), Зак Шада (Аквалэд), Закари Гордон (юный Аквалэд), Питер Вудворд (Раш аль Гуль), Андреа Боуэн (Талия).
Решив показать, на что они способны, трое юных напарников героев, Робин, Спиди и Аквалэд, в результате оказываются на летающем острове Раш аль Гуля…

“Храбрые и смелые”: Остров Демона →

31 – The Golden Age of Justice! / “Золотой Век правосудия” (15.01.10). Сценарист Тодд Кейси. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Грей Делисл (Черная Канарейка), Р. Ли Эрми (Дикий Кот), Энди Милдер (Вспышка, полковник), Уильям Кэтт (Хоукмен), Кори Бартон (Доктор Мид-Найт), Лекс Лэнг (Хоурмен), Кевин Майкл Ричардсон (Детектив Шимпанзе), Клэнси Браун (Пер Дегатон), Ди Бредли Бейкер (профессор Зи), Тресс Макнилл (мисс Гэтсби, служанка, южная красавица).
Поймав Фальшиволицего с помощью Детектива Шимпанзе, Рыцарь Ночи вынужден помогать своим наставникам, Обществу Правосудия Америки, поскольку вернулся Пер Дегатон, заклятый враг старшего поколения супергероев…

“Храбрые и смелые”: Не стареют душой ветераны →

30 – Aquaman’s Outrageous Adventure! / “Невероятное приключение Аквамена” (8.01.10). Сценарист Стивен Мелчинг. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Джон Ди Маджио (Аквамен), Уилл Фридл (Синий Жук), Джеймс Арнольд Тейлор (Зеленая Стрела), Стивен Рут (Пингвин), Ди Бредли Бейкер (Король Часов), Сирена Ирвин (Мера), Престон Стротер (Артур-младший).
Аквамен отправляется со своей семьей в путешествие по суше, но не может удержаться от соблазна помогать по пути своим коллегам – Зеленой Стреле, Синему Жуку и, конечно, Бэтмену, попавшему в лапы к Пингвину…

“Храбрые и смелые”: Птичий бандит против короля морей →

29 – Revenge of the Reach! / “Месть ричей” (1.01.10). Сценарист Дж. М. Де Мэтьюз. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Уилл Фридл (Синий Жук), Джеймс Арнольд Тейлор (Гай Гарднер), Дж. К. Симмонс (Страж), Джейсон Марсден (Пако), Армин Шимерман (профессор), Иоан Груффуд (броня).
Успешно прозевав начало нашествия Старро, Бэтмен пытается помочь своему протеже Синему Жуку: его броня оказывается оружием, которое использует раса ричей, заклятых врагов Зеленых Фонарей. Юному герою предстоит узнать, что источник его суперсил – не совсем его лучший друг, как он привык думать…

“Храбрые и смелые”: Жучиный кризис →

28 – Long Arm of the Law! / “Длинная рука закона” (11.12.09). Сценарист Джеймс Крайг. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Том Кенни (Пластиковый Человек), Стивен Рут (Вузи Уинкс), Джеффри Комбс (Человек – Воздушный Змей), Джефф Беннетт (Резиношеий), Дженнифер Хэйл (Рамона).
Бэтмен и Пластиковый Человек пытаются арестовать громилу по кличке Резиношеий, но, выясняется, за ним стоит другой злодей, Человек – Воздушный Змей, мечтающий лишить человека, упрятавшего его в тюрьму, суперсил и уничтожить его…

“Храбрые и смелые”: Месть Змея →

27 – Death Race to Oblivion! / “Смертельная гонка в забвение” (20.11.09). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Майкл Гогуэн. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Джеймс Арнольд Тейлор (Зеленая Стрела, Гай Гарднер), Том Кенни (Пластиковый Человек), Тара Стронг (Охотница, Билли Бэтсон), Джефф Беннетт (Джокер, Капитан Марвел), Гари Энтони Уильямс (Монгул, Блокбастер), Кевин Майкл Ричардсон (Черная Манта, Степпенволф), Стивен Рут (Вузи Уинкс).
Монгул собирает пятерых героев (Бэтмен, Зеленая Стрела, Гай Гарднер, Пластиковый Человек, Охотница) и пятерых злодеев (Джокер, Женщина-Кошка, Черная Манта, Джентльмен-Призрак, Степпенволф) для участия в гонках без правил. Победитель решит участь Земли и станет правителем территории, которую выберет для себя…

“Храбрые и смелые”: Новый старт →

25 – Mayhem of the Music Meister! / “Беспорядок Музыкомейстера” (23.10.09). Сценарист Майкл Джеленик. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Грей Делисл (Черная Канарейка), Нил Патрик Харрис (Музыкомейстер), Джеймс Арнольд Тейлор (Зеленая Стрела), Джон Ди Маджио (Аквамен, Горилла Гродд), Кевин Майкл Ричардсон (Черная Манта), Ди Бредли Бейкер (Король Часов), Том Кенни (Бэбифэйс).
Зеленая Стрела, Черная Канарейка и Аквамен готовы вступить в бой с Гроддом, Черной Мантой и Королем Часов, когда на сцене появляется новый злодей – Музыкомейстер, вводящий героев и злодеев в гипнотический транс своим голосом. Бэтмену приходится искать способ бороться со столь необычной угрозой…

“Храбрые и смелые”: И тот, кто с песней по жизни шагает… →

Superman/Batman: Public Enemies / “Супермен / Бэтмен: Враги общества” (29.09.09). Сценарист Стэн Берковиц. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Лекс Лютор – Клэнси Браун
Бэтмен – Кевин Конрой
Супермен – Тим Дейли
Капитан Атом – Ксандер Беркли
Капитан Марвел, Соломон Гранди – Кори Бартон
Пауэр Герл – Эллисон Мак
Черная Молния – Левар Бертон
Старфайр, Убийца Мороз – Дженнифер Хэйл
Альфред – Алан Оппенгеймер
Аманда Уоллер – С. С. Х. Паундер
Тоймен – Келвин Тран
Металло – Джон С. Макгинли
Горилла Гродд – Брайан Джордж
Майор Сила – Рикардо Чавира
Паслен, Леди Шива – Рейчел Макфарлен
Гиганта, компьютер – Андреа Романо
Монгул – Брюс У. Тимм
телеведущий – Марк Джонатан Дэвис
Хоукмен, Капитан Холод – Майкл Гуф

Лекс Лютор, недавно избранный президентом Соединенных Штатов, узнает, что к Земле приближается криптонитовый метеор, угрожающий жизням миллионов. Он решает использовать этот шанс, чтобы избавиться от своего заклятого врага Супермена, а заодно и от Бэтмена…

Superman/Batman: Public Enemies / “Супермен / Бэтмен: Враги общества” →

24 – Inside the Outsiders! / “Внутри Аутсайдеров” (6.11.09). Сценарист Алекс Ван Дайн. Режиссер Брэндон Виетти. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Скотт Менвилл (Метаморфо), Ким Май Гест (Катана), Бампер Робинсон (Черная Молния), Джеймс Арнольд Тейлор (Зеленая Стрела), Ника Футтерман (Женщина-Кошка), Армин Шимерман (Психо-Пират), Пол Накаучи (Такео, Такахиро).
Пофлиртовав с Кэтвумен, Темный Рыцарь отправляется спасать Аутсайдеров: Психо-Пират поймал троицу юных героев и теперь питается эмоциями, которые они испытывают в своих кошмарах…

“Храбрые и смелые”: По мозгам, по волнам →

26 – The Fate of Equinox! / “Судьба Эквинокса” (13.11.09). Сценарист Джозеф Кар. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Грег Эллис (Доктор Фейт), Джон Ди Маджио (Аквамен), Том Кенни (Пластиковый Человек), Джеймс Ремар (Двуликий), Одед Фер (Эквинокс), Джеймс Арнольд Тейлор (Набу).
Поймав Двуликого, Бэтмен находит Эквинокса, однако даже помощи Доктора Фейта оказывается недостаточно для победы над злодеем. В результате он, наоборот, получает еще больше мощи, становясь единоличным повелителем сил порядка и хаоса…

“Храбрые и смелые”: Кризис равновесия →

23 – When OMAC Attacks! / “Когда OMAC атакует” (16.10.09). Сценарист Стэн Берковиц. Режиссер Брэндон Виетти. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Джефф Беннетт (Бадди / OMAC), Ди Бредли Бейкер (Голубь, Брат Глаз, оперативник), Грег Эллис (Ястреб, Шрапнель), Одед Фер (Эквинокс), Кеоне Янг (оперативник).
Уладив межпланетный конфликт с помощью Ястреба и Голубя, Человек – Летучая Мышь пытается поймать преступника Кафку. Ему помогает OMAC – скромный уборщик Бадди, которого начальство по желанию превращает в супервоина...

“Храбрые и смелые”: Баланс сил →

69 – But Not In That Way / “Но не так” (1.02.09). Сценаристы Майк Фасоло, Дуг Голдстейн, Сет Грин, Брекин Мейер, Том Рут, Мэтью Сенрейч, Кевин Шиник, Зеб Уэллс. Режиссер Крис Маккей. Роли озвучивают: Марк Хэмилл (Джокер), Сет Грин (Бэтмен), Том Кейн (Черная Манта), Зеб Уэллс (Риддлер), Джейми Калер (содомит).
Поскольку мультсериал “Храбрые и смелые” и предложенная в нем версия Клоуна – Принца Преступного Мира всеми интересующимися людьми признаны более-менее удачными, никто уже и не рассчитывал еще раз услышать Джокеровский голос Марка Хэмилла где-либо, кроме компьютерных игр. И тем не менее относительно недавно такая возможность появилась, причем там, где ее никто не ждал.

“Робоцып”: Туннель с сюрпризом →

22 – Last Bat on Earth! / “Последняя Летучая Мышь на Земле” (19.06.09). Сценарист Стивен Мелчинг. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Майки Келли (Каманди), Юри Ловентал (Мистер Миракл, Тафтан), Дайан Делано (Большая Барда), Ди Бредли Бейкер (Оберон, Рамджам), Джон Ди Маджио (Горилла Гродд), Грег Эллис (доктор Канус), Ричард Макгонагл (профессор Николс), Питер Вудворд (Цезарь).
Поучаствовав в благотворительном шоу Мистера Миракла, Бэтмен отправляется в далекое будущее, чтобы остановить проникшего туда Гродда. В борьбе с приматом-злодеем помощниками героя становятся Каманди, последний человек - не раб на Земле, и его союзники…

“Храбрые и смелые”: Гориллу на царство →

21 – Duel of the Double Crossers! / “Дуэль хитрецов” (12.06.09). Сценарист Тодд Кейси. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Фил Моррис (Джона Хекс), Скотт Менвилл (Метаморфо), Бампер Робинсон (Черная Молния), Кевин Майкл Ричардсон (Степпенволф), Джеймс Арнольд Тейлор (Аргес), Гари Энтони Уильямс (Монгул, Монгал), Ника Футтерман (Лашина).
Вынужденный работать на Монгула, Джона Хекс доставляет одного за другим всех лучших бойцов в галактике для участия в проводимых тираном соревнованиях. Последним в списке его мишеней оказывается Темный Рыцарь…

“Храбрые и смелые”: Хороший, плохой, шестизарядный →