EmperorJoker

18 – Secrets / “Секреты” (18.11.11). Сценарист Питер Дэвид. Режиссер Джей Олива. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой, Марвин Уайт), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида, компьютер), Лейси Чаберт (Затанна), Криспин Фримэн (Красная Стрела), Брюс Гринвуд (Бэтмен), Роб Лоу (Капитан Марвел), Бенджамин Дискин (Вред), Кевин Майкл Ричардсон (Мел Данкан), Масаса Мойо (Секрет, Вэнди Харрис, Карен Бичер), Грег Уайсман (Лукас Карр).
В то время как другие юные герои идут на вечеринку по случаю Хэллоуина, Артемиде и Затанне приходится спасаться от молодого психопата по кличке Вред, завладевшего магическим мечом...

“Юное Правосудие”: Тайна одинокой могилы →

65 – Mitefall! / “Поражение малютки” (18.11.11). Сценарист Пол Дини. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Пол Рубенс (Бэтмалютка), Генри Уинклер (Амбуш Баг), Джон Ди Маджио (Аквамен, Горилла Гродд), Тед Макгинли (Аквамен), Питер Ренедей (Авраам Линкольн, ведущий Cartoon Network), Ди Бредли Бейкер (Джон Уилкс Бут, Панчичи).
Бэтмен и Аквамен пытаются сорвать очередной коварный план Гродда... в это время Бэтмалютка решает, что его любимое шоу полностью истощилось. Ему нужен новый, более серьезный Бэт-мультсериал, а чтобы получить такой, он должен уничтожить “Храбрых и смелых”, сделав их совершенно невыносимыми...

“Храбрые и смелые”: Не могу сказать “прощай” →

17 – Disordered / “Расстроенные” (11.11.11). Сценарист Эндрю Р. Робинсон. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида, компьютер), Брюс Гринвуд (Бэтмен), Кевин Майкл Ричардсон (Джон Джонзз, Викин, Бруно Маннхейм), Ванесса Маршалл (Черная Канарейка), Ди Бредли Бейкер (Серифан, Вольф, Десаад), Билл Фаджербэкк (Медведь), Грей Делисл (Мечтательница, Уиспер).
Загадочная сфера, которую команда прихватила с собой в Бьялии после того, как ее “приручил” Супербой, начинает демонстрировать новые способности. В это же время на Землю являются Вечные Люди – чтобы забрать сферу домой, в Новый Генезис...

“Юное Правосудие”: Сфера желаний →

16 – Failsafe / “Надежные” (4.11.11). Сценарист Николь Дубук. Режиссер Джей Олива. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой, Затара), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида, компьютер), Брюс Гринвуд (Бэтмен), Кевин Майкл Ричардсон (Джон Джонзз, Зеленый Фонарь), Джефф Беннетт (Красное Торнадо, генерал Эйлинг), Масаса Мойо (Кэт Грант), Николь Дубук (Айрис Уэст-Аллен).
После того, как ВСЯ Лига Правосудия гибнет в бою с инопланетными захватчиками, единственной надеждой Земли остаются шестеро юных героев...

“Юное Правосудие”: Последний бастион →

64 – Four Star Spectacular! / “Четырехзвездное представление” (4.11.11). Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Алан Тадик (Барри Аллен), Майкл Т. Уайсс (Адам Стрейндж), Том Кенни (Мэзинг Мен, Властелин Зеркал), Ди Бредли Бейкер (Уоррен Гриффит, Винсент Велкро, Эллиот Тейлор), Кэтрин Кавадини (Мирра Роудс, Аланна), Джефф Беннетт (Абра Кадабра, Ультра-Гуманоид), Джон Ди Маджио (Капитан Бумеранг, Оуэн), Марк Уорден (Мэтью Шрив, Канжар Ро).
Эпизод состоит из четырех сюжетов: Адам Стрейндж пытается остановить путешествующего по разным мирам Канжар Ро; Флэшу-Барри удается перехитрить одновременно Властелина Зеркал и Абру Кадабру; нелепый герой Мэзинг Мен пытается быть няней для кошки; в 1943 г. Чудовища-коммандос сражаются с динозаврами, находящимися под контролем Ультра-Гуманоида.

“Храбрые и смелые”: Четыре в одном →

Catwoman / “Женщина-Кошка” (18.10.11). Сценарист Пол Дини. Режиссер Лорен Монтгомери.
Роли озвучивают:
Женщина-Кошка – Элиза Душку
Черновик – Джон Ди Маджио
Холли Робинсон – Лилиана Мами
Мо – Кевин Майкл Ричардсон
Баттермилк Скай – Тара Стронг
Лили – Кри Саммер

Кэтвумен спасает кошку с ошейником, которую преследуют люди опасного контрабандиста по кличке Черновик, и решает выяснить, чем на самом деле занимается преступник...

Catwoman / “Женщина-Кошка” →

15 – Humanity / “Человечность” (21.10.11). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Мэтт Янгберг. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой, Затара), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида, компьютер), Лейси Чаберт (Затанна), Джефф Беннетт (Красное Торнадо, Т. О. Морроу, Красный Вулкан), Роб Лоу (Капитан Марвел), Ванесса Маршалл (Черная Канарейка), Питер Макникол (профессор Айво), Ди Бредли Бейкер (Вольф).
Юные герои отправляются на поиски Красного Торнадо, которого считают предателем, прихватив с собой новую знакомую – Затанну, дочь волшебника Затары…

“Юное Правосудие”: Апокалипсис в красных тонах →

Batman: Year One / “Бэтмен: Год первый” (18.10.11). Сценарист Тэб Мерфи. Режиссеры Сэм Лиу и Лорен Монтгомери.
Роли озвучивают:
Джеймс Гордон – Брайан Крэнстон
Бэтмен – Бенджамин Маккензи
Женщина-Кошка – Элиза Душку
Альфред – Джефф Беннетт
Сара Эссен – Кэти Сакхофф
Кармин Фальконе – Алекс Рокко
Харви Дент – Робин Аткин Даунс
Холли Робинсон – Лилиана Мами
комиссар Лоэб – Джон Полито
Арнольд Джон Фласс – Фред Татаскиоре
Барбара Гордон – Грей Делисл
Джефферсон Скиверс – Кейт Фергюсон
адвокат Скиверса – Саратога Баллентайн
адвокат Фласса – Дэнни Джекобс
жена Фальконе – Пэт Масик
Стэн – Стив Блум
Меркел – Ник Джемисон
Брэндон – Стивен Рут
кришнаит – Роарк Кричлоу
водитель – Майкл Гуф
помощник – Джеймс Патрик Стюарт
бандит – Брюс Тимм
охранник – Брюс Уингерт
акушерка – Андреа Романо

Молодой Брюс Уэйн возвращается в Готэм после многих лет странствий по миру. Лейтенант Джеймс Гордон приступает к исполнению своих обязанностей в проклятом, пропитанном коррупцией городе. Пути двух борцов за справедливость неминуемо пересекаются...

Batman: Year One / “Бэтмен: Год первый” →

14 – Revelation / “Раскрытие” (14.10.11). Сценарист Кевин Хоппс. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой, Затара), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида, компьютер), Брюс Гринвуд (Бэтмен), Брент Спайнер (Джокер), Алисса Милано (Ядовитый Плющ), Мигель Феррер (Вандал Саваж), Стивен Джей Блум (граф Вертиго), Кевин Майкл Ричардсон (Набу), Масаса Мойо (Кэт Грант).
После того, как в ряде крупных городов, начиная с Метрополиса, стартует атака гигантских растений столь невиданная по масштабам, что вся для ее отражения задействуется вся Лига Правосудия, Человек – Летучая Мышь мобилизует команду юных героев. Проведенные Лигой исследования показывают, что в растениях использована смесь “Яда” и химиката Кобры, но в этот момент все спутниковые трансляции прерывает сообщение от Несправедливой Лиги: Джокер, граф Вертиго, Ядовитый Плющ, Ультра-Гуманоид, Черный Адам, Атомный Череп, Вотан.

“Юное Правосудие”: Лига на свету →

13 – Alpha Male / “Вожак стаи” (7.10.11). Сценарист Том Пагсли. Режиссер Джей Олива. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида, компьютер), Брюс Гринвуд (Бэтмен), Роб Лоу (Капитан Марвел), Кори Бартон (Мозг, Хилл, Дадли Х. Дадли), Ди Бредли Бейкер (Малла, Вольф, мистер Тони).
Раздираемую проблемами с доверием команду Бэтмен отправляет расследовать случаи нападения на людей по-видимому разумных животных, дав им в качестве надзирателя Капитана Марвела…

“Юное Правосудие”: Мозг джунглей →

12 – Homefront / “Домашний фронт” (30.09.11). Сценарист Джон Уайсман. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой, Супермен), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида, компьютер), Джефф Беннетт (Красное Торнадо), Келли Ху (Чешир).
Вернувшись в пещеру, Робин и Артемида обнаруживают, что всех других членов команды пленили двое андроидов, похожих на Красное Торнадо. Если через 10 минут двое героев не сдадутся, их друзей ждет смерть…

“Юное Правосудие”: Когда стены помогают →

11 – Terrors / “Терроры” (23.09.11). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Джей Олива. Роли озвучивают: Кхари Пейтон (Аквалэд, Кирпич), Нолан Норт (Супербой, профессор Оджо), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Брюс Гринвуд (Бэтмен), Эдриан Пасдар (Хьюго Стрейндж), Дэвид Франко (Риддлер), Кит Шарабайка (мистер Фриз), Сара Шахи (Убийца Мороз), Джеймс Ремар (Сосулька-старший), Юри Ловентал (Сосулька-младший), Шерил Ли Ральф (Аманда Уоллер), Масаса Мойо (Кэт Грант).
Чтобы понять причину недавней атаки “ледяных” злодеев, Бэтмен отправляет Супербоя и мисс Марсианку в “Белль Рив”, тюрьму для суперпреступников, выдав их за юных маньяков-близнецов Терроров…

“Юное Правосудие”: Власть холода →

63 – Crisis: 22,300 Miles Above Earth! / “Кризис 22 300 миль над Землей” (11). Сценарист Стивен Мелчинг. Режиссер Майкл Гогуэн. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен, Соломон Гранди), Джон Ди Маджио (Аквамен, мистер Фриз, Горилла Гродд), Николас Гест (Джон Джонзз), Уилл Фридл (Синий Жук), Джеймс Арнольд Тейлор (Гай Гарднер), Р. Ли Эрми (Дикий Кот), Энди Милдер (Вспышка), Кори Бартон (Доктор Мид-Найт, Алан Скотт), Дженнифер Хэйл (Лед), Джефф Беннетт (Джокер, Капитан Марвел, Стармен), Питер Вудворд (Раш аль Гуль), Джеффри Росс (Джеффри Росс).
Поймав архи-врага, Клоун – Принц Преступного Мира поджаривает его на заброшенном складе, устраивая из этого события большое шоу. Среди приглашенных звезд – Двуликий, Риддлер, Пингвин, Ядовитый Плющ, мистер Фриз, Соломон Гранди, Горилла Гродд, Джентльмен-Призрак, Черная Манта, Король Часов и даже Человек – Воздушный Змей; зрителями являются их всевозможные подручные. Каждый из приглашенных получает возможность высказаться и поиздеваться над героем.

“Храбрые и смелые”: Вечеринка Правосудия →

62 – Powerless! / “Бессильный” (11). Сценаристы Грег Уайсман, Тодд Кейси и Кевин Хоппс. Режиссер Майкл Гогуэн. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен, Соломон Гранди, Мушкетер), Брайан Блум (Капитан Атом), Джон Ди Маджио (Аквамен, Легионер), Николас Гест (Джон Джонзз), Джефф Беннетт (Джокер, Эль Гаучо), Фред Татаскиоре (Майор Сила), Тайлер Джеймс Уильямс (Крис), Престон Стротер (Кайл).
Человек – Летучая Мышь проводит собрание Бэтменов всех наций, которое срывают своим внезапным появлением Джокеры всех наций, пробравшиеся в штаб в шести больших статуях, которые доставил обманутый Мушкетер. Герои побеждают, однако злодеям удается разрушить штаб. После этого Рыцарю Ночи приходится терпеть Капитана Атома – хвастливого и высокомерного супергероя, который, потеряв свои силы, становится абсолютно беспомощным...

“Храбрые и смелые”: В чем сила, Бэт? →

61 – Bold Beginnings! / “Смелые начала” (11). Сценаристы Алан Барнетт, Пол Дини, Стивен Мелчинг. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Джон Ди Маджио (Аквамен, мистер Фриз), Джеймс Арнольд Тейлор (Зеленая Стрела, Джейс), Том Кенни (Пластиковый Человек, Бэбифэйс), Гари Оуэнс (Космический Призрак), Кевин Майкл Ричардсон (Черная Манта), Грег Эллис (Кавалер), Грегг Бергер (Король Чудовищ, Хаммертос), Кэтрин Кавадини (Руби Райдер, Джен).
Очутившись в ледяном плену мистера Фриза, Зеленая Стрела, Аквамен и Пластиковый Человек вспоминают о первых случаях своего сотрудничества с Человеком – Летучей Мышью...

“Храбрые и смелые”: Байки из холодильника →

10 – Targets / “Мишени” (11). Сценарист Эндрю Р. Робинсон. Режиссер Кристофер Беркли. Роли озвучивают: Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой, Марвин Уайт), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Криспин Фримэн (Красная Стрела), Кевин Майкл Ричардсон (Джон Джонзз, Мел Данкан), Одед Фер (Раш аль Гуль), Марк Ролстон (Лекс Лютор), Келли Ху (Чешир), Ник Чинлунд (Спортсмастер), Масаса Мойо (Кэт Грант, Вэнди Харрис, Карен Бичер), Грег Уайсман (Лукас Карр), Юджи Окумото (Тсенг, Синг Ман Ли, Ксиапинг).
Красная Стрела узнает о планах Лиги теней сорвать мирные переговоры между Южной и Северной Релазиями, что неминуемо приведет к войне. Ситуация усложняется, когда выясняется, что человек, посланный спасти переговоры, он же главная мишень Лиги – Лекс Лютор...

“Юное Правосудие”: Настоящая игра →

60 – Triumvirate of Terror! / “Триумвират ужаса” (11). Сценарист Пол Гиакоппо. Режиссер Майкл Гогуэн. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Роджер Роуз (Супермен), Вики Льюис (Чудо-Женщина), Джефф Беннетт (Джокер), Кевин Майкл Ричардсон (Лекс Лютор), Морена Баккарин (Гепард), Джеймс Гарретт (Альфред), Александр Полински (Джимми Ольсен), Типпи Хедрен (Ипполита).
Небывалое событие: “дружеский” бейсбольный матч между Международной Лигой Правосудия (Бэтмен, Супермен, Чудо-Женщина, Аквамен, Робин, Малыш Вспышка, Пластиковый Человек, Зеленая Стрела, Бустер Голд) и Смертельным Легионом (Лекс Лютор, Джокер, Гепард, Феликс Фауст, Амазо, Погодный Волшебник), в роли комментатора – Джимми Ольсен. Обе команды используют свои таланты и трюки (волшебное лассо Чудо-Женщины, механическая бита Лютора, газ Джокера и пр.), но перелом в игре наступает после того, как Лекс приказывает Фаусту использовать свою магию на битах противников.

“Храбрые и смелые”: Две троицы →

59 – Sword of the Atom! / “Меч Атома” (11). Сценаристы Том Пагсли и Стивен Мелчинг. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Джон Ди Маджио (Аквамен), Джеймс Сай (Атом), Питер Сколари (Рэй Палмер), Сирена Ирвин (Мера), Престон Стротер (Артур-младший), Кевин Майкл Ричардсон (Черная Манта), Габриэль Картерис (Лейфвен), Энн Рейтел (Дерейджис).
Бэтмен пытается разыскать бывшего Атома, Рэя Палмера, поскольку требуются именно его таланты, а нынешний Атом, Райан Чой, предпочел научную карьеру героической. Когда же Рыцарь Ночи загадочно исчезает, на его поиски отправляются Чой и Аквамен...

“Храбрые и смелые”: Мир под микроскопом →

58 – Time Out for Vengeance! / “Тайм-аут для мести” (11). Сценарист Дж. М. Де Мэтьюз. Режиссер Майкл Гогуэн. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Уилл Фридл (Синий Жук), Джон Ди Маджио (Аквамен, Коридал), Том Эверетт Скотт (Бустер Голд), Николас Гест (Джон Джонзз), Джеймс Арнольд Тейлор (Гай Гарднер), Дженнифер Хэйл (Лед), Грей Делисл (Огонь), Одед Фер (Эквинокс), Брайан Блум (Крипер, Рип Хантер).
Когда Человек – Летучая Мышь буквально растворяется в воздухе, Лига Правосудия узнает, что группа путешествующих во времени убийц пытается изменить историю, охотясь на Бэтменов предыдущих эпох...

“Храбрые и смелые”: Мыши всех времен →

57 – Scorn of the Star Sapphire! / “Насмешка Звездного Сапфира” (11). Сценарист Дж. М. Де Мэтьюз. Режиссер Майкл Гогуэн. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Лорен Лестер (Хэл Джордан), Вики Льюис (Чудо-Женщина, Звездный Сапфир), Рейчел Куэйнтенс (Кэрол Феррис), Шон Доннеллан (Стив Тревор), Майкл Джей Уайт (Татуированный), Элиза Джейн Шнайдер (баронесса фон Гюнтер, Джорджетт Тейлор), Джеймс Арнольд Тейлор (Майор Бедствие).
Оказав посильную помощь Чудо-Женщине в борьбе с баронессой фон Гюнтер, Человек – Летучая Мышь помогает другому именитому коллеге решить намного более сложную проблему. Зеленый Фонарь Хэл Джордан пытается остановить нашествие агрессивных замаронок, однако его главным противником в данном случае является его же возлюбленная Кэрол Феррис…

“Храбрые и смелые”: Двуликий Сапфир →