EmperorJoker

19 – Meltdown / “Таяние” (25.06.05). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Сюнг Еун-Ким.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Элен Инь – Минь-На
Итан Беннетт / Клэйфэйс – Стив Харрис
Джокер – Кевин Майкл Ричардсон
Хьюго Стрейндж – Фрэнк Горшин
Брент – Даран Норрис

Охранник в “Аркэме” приносит Джокеру его таблетки и... превращается в Клэйфэйса, который жаждет отомстить человеку, превратившему его в чудовище. Бэтмен предусмотрел это, поэтому он тоже в психушке, замаскирован под охранника. Когда Клэйфэйс отказывается сдаться, герой бросает в него криогенную капсулу, замораживая его. Воспользовавшись моментом, Джокер во время схватки сбегает на волю. Через три месяца Итан Беннетт доставлен в суд. Все это время он провел в лаборатории в “Аркэме”; главный психиатр Хьюго Стрейндж уверяет, что вернул пациенту вменяемость, а Брюс Уэйн обещает дать старому другу работу. Итана освобождают с условием не менять форму тела, что будет проверяться регулярными медицинскими тестами. Из новостей Беннетт узнает о новом ограблении Джокера, во время которого злодею удалось исчезнуть без следа с балкона высокого здания. Итан изучает материалы на клоуна и идет в обсерваторию, веря, что там будет совершено следующее преступление. Джокер действительно появляется, швыряет Беннетта вниз, и Итан, чтобы спастись от падения, превращается в Клэйфэйса. Шут-маньяк смывается, а подоспевший Бэтмен делает Беннетту предупреждение, приказав идти домой. Следующей ночью Джокер вламывается в “Уэйн Индастриз”, и Итан замечает его. Превратившись в Клэйфэйса, он сражается со злодеем, когда появляется Летучая Мышь. Бывшие друзья вместе останавливают убегающего Джокера, но Беннетт отказывается возвращаться в “Аркэм” и пытается убрать лишнего свидетеля. Клэйфэйс атакует Бэтмена и швыряет его под спускающийся лифт, затем берет добычу Джокера и смывается. Детективу Инь удается заморозить Итана, который теперь полностью стал Клэйфэйсом, отвергнув свою прежнюю личность...

Клэйфэйс: Время расплаты, Джокер! Ты пострадаешь за то, что сделал меня тем, что я есть сейчас!
Джокер: Я приму, что заслужил, но разве я знаю тебя?

Джокер: А, детектив, я хотел сказать, ночной сторож.
Беннетт: О, так теперь ты вспомнил меня?
Джокер: Я никогда не забываю лицо, которое мучил.

Беннетт: Джокер, послушай!
Джокер: Звук от того, как ты шлепнешься? Отличная идея!

Джокер: Детектив Беннетт... ты Клэйфэйс?
Клэйфэйс: Ты превратил меня в глину!
Джокер: Забавно, ведь я пытался превратить тебя в пыль.

Джокер (Клэйфэйсу): Потанцуем, дурачок.

Один из лучших эпизодов “The Batman” – прямое продолжение двухсерийного финала первого сезона (The Rubber Face of Comedy, The Clay Face of Tragedy). Meltdown сделал из Итана Беннетта намного более интересного персонажа, чем бестолковый детектив, которым он был в первом сезоне: у него теперь отчетливо просматривается раздвоение личности, и весь мультфильм посвящен его внутренней борьбе, попыткам обуздать свое второе, агрессивное “я”. Хоть он и не чувствует себя комфортно в новой жизни (его не уважают коллеги, он скучает по полицейской работе, и все окружающие видят в нем опасного фрика), Итан успешно держит себя в руках, пока не сталкивается вновь с тем, кто превратил его в монстра. Известие об очередном разбое Джокера заставляет его предпринять первые решительные шаги, но поворотный момент наступает лишь тогда, когда клоун-маньяк сам наносит визит Беннетту.

У криминального шута здесь роль не очень большая, но более выигрышная, чем в большинстве его серий (за исключением, пожалуй, The Rubber Face of Comedy), несмотря на непонятно откуда взявшуюся тягу к золотым безделушкам. Хорошо продуманы его реакции на каждое из появлений Клэйфэйса: вместо страха, который логичен при встрече со столь могучим противником, - лишь удивление, которое очень быстро сменяется ответной агрессией. Даже в “Аркэме” Джокер на удивление ловко увертывается от атакующего глинолицего, а на свободе весьма успешно противостоит ему с помощью своего нового гаджета – выдвижных ходулей в ботинках (здесь он наконец носит обувь, но вместо костюма на нем его первый наряд из The Bat in the Belfry). В конце эпизода он уже сам ищет встречи с врагом: зная, что Беннетт работает в компании Уэйна, злодей специально вламывается туда, приговаривая: “А-а-а... судьба”. В кульминационный же момент Джокер играет роль дьявола-искусителя, и, как и в финале первого сезона, его аргументация оказывается для Итана куда более привлекательной, чем бэтменовская.

Джокер (Клэйфэйсу, который пытается убить Бэтмена): Продолжай, сынок. Не останавливайся.
Клэйфэйс: Сынок?
Джокер: Я сделал тебя тем, кто ты есть. Ты так сам сказал. Как я вижу, злодей из тебя лучший, чем мститель.

Участие в сюжете Хьюго Стрейнджа сведено к одной сцене: он не делает ничего плохого, даже наоборот, но его появление интригует, и надо отдать должное таланту озвучившего его покойного Фрэнка Горшина. В финале Meltdown Беннетт, казалось бы, подходит к точке невозврата (и это подтверждается в одном из последующих эпизодов сезона), однако в дальнейшем создатели шоу пересмотрели это решение.
Особенности. Первое появление Хьюго Стрейнджа. Шеф Рохас появляется на экране, но не произносит ни фразы (только хмыкает). Ученого из компании Уэйна зовут Марк Десмонд – таким было настоящее имя Блокбастера, одного из второстепенных Бэт-злодеев. Имеется эпизод “Бэтмена будущего” с названием Meltdown, тоже посвященный неудачным попыткам злодея (мистера Фриза) зажить честной жизнью.
Дополнительные плюсы. Все диалоги Джокера и Клэйфэйса. TTFN – “Ta-ta for now!” – шут-маньяк произносит любимую фразу Тигры из диснеевских мультфильмов про Винни-Пуха.
Релизы: The Batman. The Complete Second Season.

Вадим Григорьев.

Бэтмен, Джокер, Клэйфэйс, Хьюго Стрейндж, The Batman