АГЕНТ ХАОСА, АПОСТОЛ АНАРХИИ (Джокер в фильме “Темный Рыцарь”. Часть 1)
Разумеется, это не настоящий Бэтмен. С тех пор, как в игру вступил Человек – Летучая Мышь, это стало настоящей эпидемией: десятки обывателей в похожих костюмах выходят с оружием в ночь, чтобы “помочь” ему бороться с преступностью. Несмотря на то, что Темный Мститель при встрече вяжет “дублеров” наравне с остальными преступниками, непохоже, что они готовы бросить свое ночное хобби. Зато теперь этой игре явно пришел конец раз и навсегда: лицо убитого “Бэтмена” выкрашено в клоунские тона, к нему прикреплены карта с надписью “Пожалуйста, пусть выйдет настоящий Бэтмен” и видеозапись, которая точно отпугнет любого от ношения костюма Летучей Мыши в ближайший Хэллоуин.
Джокер: Скажи им свое имя.
“Бэтмен”: Брайан… Дуглас.
Джокер (притворно восхищенным тоном): Ты настоящий Бэтмен?
Брайан: Нет…
Джокер: Нет? Нет! Так чего ж ты одеваешься, как он??? (Хватает маску и начинает махать ею перед камерой.) У-ху-ху!
Брайан: Он символ того, что мы не должны бояться таких подонков, как ты.
Джокер: О, ты не боишься, Брайан. Точно не боишься. Так ты думаешь, Бэтмен помогает Готэму? Смотри на меня… СМОТРИ НА МЕНЯ!!! (Не знаю, что сделают с этой фразой дубляжисты, но в оригинальной версии внезапный звериный рык “LOOK AT ME!!!”, врывающийся во вполне мирный разговор, заставляет попросту подпрыгнуть на кресле от неожиданности. – В. Г.)
Джокер поворачивает камеру на себя.
Джокер: Вот видите, каким безумным Бэтмен делает Готэм! Вам нужен порядок в Готэме? Тогда Бэтмен должен снять свою маску и сдаться властям. Да, и еще тогда люди не будут умирать каждый день. Начиная с этой ночи. Я человек слова. А-ха-ха! (набрасывается на Брайана).
Даже если подобная публичная демонстрация и могла кому-то показаться несерьезной, следующий ход клоуна-убийцы не оставляет сомнений в реальности угрозы. Отдавая дань своему знаменитому дебюту и значительно превосходя его по накалу, Джокер наносит тройной удар, одновременно устраивая покушения на ведущую процесс против мафии судью Сурилло (взрыв машины), комиссара Лоэба (яд в любимой бутылке) и Харви Дента – чтобы “поговорить” с последним, злодей лично является на устроенную в честь прокурора вечеринку к Брюсу Уэйну. Само собой, Бэтмен успевает спасти лишь одного из троих.
Интересно, что цитирование “Бэтмена. № 1” получилось непреднамеренным: сочиняя сюжет, Крис Нолан и Дэвид Гойер не перечитывали ни этот, ни какой-либо другой комикс с Джокером, доверяя своим воспоминаниям о персонаже. Лишь после того, как Джонатан Нолан начал писать сценарий, он позвонил Крису и обратил его внимание на то, насколько похожи ряд моментов самой первой Джокеровской истории на сцены “Темного Рыцаря”. Получилось что-то вроде “реверсивной инженерии”.
Немало эпизодов ленты Нолана сделаны как бы нарочно в противовес “Бэтмену” Бертона. К примеру, в отличие от николсоновского Джокера, сумасшедшего эстета и ценителя искусства, Джокер-Леджер характеризует себя как “человека простых вкусов”: “Я обожаю динамит, порох и бензин!” Проникнув на вечеринку, психопат не спешит кидаться в пляс. В поисках прокурора он деловито обходит ряды гостей, закусывая на ходу и ощупывая присутствующих (“Знаешь, где я могу найти Харви? Мне надо поболтать с ним. Немного, чуток. А? Не знаешь...”), пока не наталкивается на того, кто изображает бесстрашие (эту роль доверили старому фану Бэтмена, сенатору Патрику Лихи): “Знаешь, ты напоминаешь мне отца... Я ненавидел своего отца!” В этот миг в поле его зрения попадает Рейчел.
Опять же, танца под бледной луной не предвидится: в этой сцене вальсирует только камера, кружа вокруг маньяка и его жертвы. Осмотрев и по-звериному обнюхав Рейчел со всех сторон, Джокер нежно берет ее за подбородок и начинает излагать следующую историю происхождения своих шрамов.
Джокер: У меня была жена. Красивая, как ты, которая говорила, что я слишком волнуюсь. Которая говорила, что мне надо чаще улыбаться. Она играла в азартные игры и связалась с ростовщиками-акулами... Однажды они порезали ей лицо. И у нас не было денег на хирургов. Она не могла этого перенести. Я просто хотел увидеть ее улыбку снова. Я просто хотел, чтобы она знала, что меня не волнуют шрамы. Поэтому я засунул в рот бритву и сделал так (имитируют разрез рта) себе. И знаешь что? Она не смогла смотреть на меня! Она ушла. Теперь я вижу забавную сторону. Теперь я всегда улыбаюсь!
“Он достиг той черты, когда ты полностью свободен в фильме, - говорит Мэгги Гилленхаал. - Думаю, когда это случилось, это повлияло на всех вокруг него. Поэтому играть с ним было замечательно, несмотря на то, что сцена была страшной и на экране полна напряжения. Что бы я не предложила, он принимал это и в ответ выдавал множество удивительных идей”.
Романтическая беседа заканчивается появлением Бэтмена. После краткой схватки шутник швыряет Рейчел в окно и удаляется. Темному Рыцарю удается спасти девушку – на этот раз.
Брюс недоумевает по поводу странности стратегии нового лица преступного мира: такой подход отнюдь не гарантирует мафии возврат ее капиталов. Многоопытный Альфред, правильно понимая, что хозяин на этот раз столкнулся с тем, к чему совсем не готов, рассказывает ему историю: много лет назад он и его друзья работали на правительство в Бирме, пытаясь поймать местного бандита. Злодей нападал на караваны и крал драгоценные камни, но, как оказалось, после этого просто выбрасывал их.
Брюс: Тогда зачем красть их?
Альфред: Потому что он думал, что это весело. Потому что некоторые люди не ищут ничего логичного, как деньги. Их невозможно купить, запугать или переубедить, и с ними нельзя договориться. Некоторые люди просто хотят посмотреть, как горит этот мир.
Брюс: Тот бандит в лесу в Бирме, вы поймали его?
Альфред: Да.
Брюс: Как?
Альфред: Мы сожгли весь лес.
У Джокера в фильме не так уж много сцен, и его экранное время не транжирится попусту: ни разу мы не увидим, как он раздумывает над своими планами, танцует вальс или просто хохочет в компании подручных. Среди его эпизодов ни одного проходного, ненужного нет: если уж он появляется на экране, то обязательно действует, продвигает на шаг вперед свои планы и всегда убивает. Леджер заряжает энергией каждый кадр, где появляется, и абсолютно владеет каждой своей сценой, однако даже тогда, когда в кадре его нет, его присутствие ощущается в большинстве сцен: в этом плане его Джокер напоминает не только стихию, но и порчу, магически проникающую во все уголки. Типичный пример – уже упомянутый тройной удар: люди начинают умирать, на полную мощь звучит режущая Джокеровская тема, и атмосфера дурных предчувствий с каждой секундой сгущается, начиная почти физически давить на зрителя.
В таком же стиле обставлен и следующий удар маньяка – покушение на мэра во время парада в честь покойного Лоэба. Сам он появляется в кадре на пару секунд, в тот момент, когда приходит черед выстрела (это единственный эпизод, в котором мы видим его без грима, и он опять же рифмуется с “Бэтменом. № 1” – см. иллюстрации внизу), но весь кусок построен на постепенном нагнетании саспенса по мере того, как Бэтмен и Гордон определяют новую жертву и пытаются предотвратить преступление. Второму из них это удается: он жертвует собой, закрывая мэра от Джокеровской пули.
Темный Мститель отчаянно прочесывает преступный мир, но не получает нужных ответов.
Бэтмен: Где он?
Марони: Я не знаю, где он. Он находит нас.
Бэтмен: У него должны быть друзья!
Марони: Друзья? Ты этого типа когда-нибудь встречал?
Тема манипулирования общественным мнением не могла не быть освещена в подобной картине городских нравов: Харви Денту, оставшемуся единственной твердыней закона и порядка в Готэме, приходится иметь дело с крайне недовольными горожанами, не желающими быть жертвами и требующими уступить требованиям клоуна-террориста и сдать ему ночного мстителя. Правильно понимая, что это будет не выход, а начало конца, Харви делает ход конем, объявляя, что Бэтмен – это он, и сдаваясь полиции. Он надеется, что, став приманкой, поможет выманить злодея. Ему ни на секунду не удается обмануть шута-убийцу, но тот все равно выходит на охоту: Дент для него в любом случае первичная цель, но пока что он один знает почему.
Следующая часть фильма превращается в захватывающую дух погоню, так как пытающийся во что бы то ни стало заполучить перевозимого в бронированном фургоне прокурора Джокер бросает в бой все имеющиеся силы – и свои, и мафии. Падают с небес вертолеты, переворачиваются в воздухе многотонные грузовики, идут в ход крупнокалиберное оружие и базуки. Не раз в ходе этого головокружительного сегмента кардинально поменяется расстановка сил: сначала Бэтмобиль, защитивший фургон Дента от прямого залпа из Джокеровской базуки, чудесным образом превратится в ставший легендой задолго до премьеры Бэт-Под, а затем этот Бэт-Под окажется беспомощным перед лицом безумца, который просто идет вперед, поливая свинцом все вокруг, - точнее, окажется не сам мотоцикл, а наездник с его неубийным кодексом.
То, что следует дальше, можно отчасти назвать разочарованием. Все смотревшие трейлеры помнят момент, где снятый со спины Джокер медленно, доставая нож, приближается к слетевшему с мотоцикла архи-врагу. Из готового же фильма этот эффектный план испарился: мы видим с лица приближающегося маньяка, который, поигрывая ножиком, напевает веселый мотивчик (убил бы он его вряд ли, но улыбку вырезать вполне мог), пока не выясняется, что у сил добра есть свой туз в рукаве – Гордон, сымитировавший свою смерть и в свою очередь использующий как приманку Бэтмена, чтобы в решающий момент приставить оружие к голове психопата.
После такого поворота Джим быстро становится комиссаром. Клоун, которого так и не удалось идентифицировать ни одним из известных способов, за решеткой, все полицейские очень рады этому и аплодируют, приветствуя нового комиссара. Только вот незадача: Джокер почему-то аплодирует тоже…
“Есть один особенный момент, который приходит мне на ум, - говорит Нестор Карбонелл. - Я выступаю перед группой полицейских офицеров, и в комнате большая радость. Хит Леджер за решеткой. Это то, что есть в трейлере и чего не было в сценарии. Он сымпровизировал, когда начал аплодировать в очень вызывающем сардоническом стиле. В тот же миг я понял: “Эта роль сочится в его венах. Он знает этого парня очень хорошо”.
Гари Олдмен вспоминает о той же сцене: “Хит уставился на меня исподлобья и затем вдруг стал хлопать. Помню, как подошел к нему между дублями и сказал: “Знаешь, ты напомнил мне Алекса из “Заводного апельсина”. А Хит ответил: “Да, да, да. Довольно забавно, я только что смотрел это кино в моем трейлере”.
Силы закона рано празднуют победу. Хоть Джокер и в клетке, его план продолжает осуществляться: Харви и Рейчел похищены и помещены в комнаты с взрывчаткой. Для того, чтобы выудить информацию у заключенного, Гордон решает на новый лад применить старую тактику “хороший полицейский – плохой полицейский”, доверив допрос Бэтмену.
“Бэтмен. № 1” – не единственный комикс, чье влияние сильно ощущается в фильме. В сюжетном плане многое из “Рыцаря” напоминает о “Долгом Хэллоуине”, однако и привкус “Убийственной шутки” в нем тоже есть, хоть и без прямого цитирования: тут и “многовариантность” предыстории Джокера, и твердая вера в то, что он любого человека сможет довести до своего уровня, и динамика его отношений с архи-врагом, наиболее ярко проявляющаяся в фантастической сцене допроса.
“Я чувствовал настоящее удовольствие, - вспоминает Бэйл. - Я почти смеялся в мыслях, но не хотел показывать этого, когда мы снимали нашу первую сцену, которая разворачивалась в комнате допроса, и я видел, что он собирается из нее сделать. И я чувствовал, что узнаю то наслаждение, которое получает он, и удовольствие от роли, - это было то же самое удовлетворение от игры, какое получал я”.
Бэтмен: Почему ты хочешь убить меня?
Джокер: Ха-ха! Да не хочу я убивать тебя! Что я без тебя буду делать? Опять грабить мафию? Нет, нет, нет, нет, ты... ты дополняешь меня. (Известная фраза Тома Круза из “Джерри Магуайра” – В. Г.)
Джокер: Я покажу тебе: когда придет время, все эти... эти цивилизованные люди будут жрать друг друга.
Старания Рыцаря Ночи не дают никаких результатов: побои, которые давно раскололи бы любого нормального преступника, клоун принимает с удовольствием, которому позавидовал бы де Сад. Только когда настает нужный ему момент, он сообщает герою адреса, но специально путает их так, чтобы ринувшийся спасать Рейчел Бэтмен в итоге спас Дента. Гордон и его люди не успевают спасти вторую жертву: Рейчел гибнет во взрыве.
Но и это – лишь отвлекающий маневр. Отправив прочь мстителя и комиссара, Джокер “вспоминает” о своем конституционном праве на один телефонный звонок и начинает провоцировать детектива Стивенса (“Скольких твоих друзей я убил?”). Коп, решивший, что шут готов принять побитие от кого угодно, быстро убеждается в обратном: легко скрутив его, злодей таки добивается своего звонка – и активирует этим звонком бомбу, спрятанную в брюхе одного из его подручных, находящегося в том же участке. После того, как взрыв разносит здание, убивая большую часть полицейских, гений преспокойно освобождает из камеры Лау и вместе с ним уносится на полицейской машине, высунув голову из окна навстречу ветру свободы. Защитники закона остаются в состоянии, мягко говоря, близком к отчаянию.
Неизвестно, какие методы использовал Джокер, чтобы убедить Лау выдать ему все бандитские капиталы, но расколоть китайца у него явно получилось лучше, чем у готэмских властей: в следующий раз, когда мы видим окончательно заработавшего свой титул Клоуна – Принца Преступного Мира, он съезжает с горки – только не снежной, а денежной. “Я же говорил тебе, что я человек слова!” - заявляет он довольному Чечену (чуть более сообразительный Марони на встречу явиться не рискнул), после чего, к огромному удивлению бандита, приказывает облить все мафиозные миллионы бензином и лично поджигает их (вместе с сидящим на верху кучи Лау), окончательно разрушая иллюзию того, что он действует в интересах прежних банд.
Джокер: Все, что вас волнует, - это деньги. Этот город заслуживает лучший класс преступников – и я дам ему это. Скажи своим людям, что теперь они работают на меня. ЭТО МОЙ ГОРОД.
Чечен: Они не будут работать на психа…
Джокер: “Психа”… А если мы сейчас порежем тебя на кусочки и скормим твоим дворняжкам, а? Для того, чтобы увидеть, насколько верен голодный пес на самом деле!
То, как именно шутник пускает на мясо Чечена, в фильме не показано, как и пылающий Лау, и даже смерть Гембола происходит не в кадре. Ничего не поделаешь – рейтинг PG-13 дает возможность насилие скорее подразумевать, чем напрямую демонстрировать. Следующий же шаг в плане психопата – в какой-то мере импровизация. Колман Риз, один из высокопоставленных служащих компании Уэйна, вычислил, что его босс – это Бэтмен, и после неудачной попытки шантажа решил поделиться информацией со всеми через телепередачу Майка Энгела. Джокера такой вариант совсем не устраивает, несмотря на то, что совсем недавно он требовал, чтобы Человек – Летучая Мышь публично снял маску. Позвонив в прямом эфире, шут-убийца объявляет, что изменил свое мнение: без Бэтмена ему будет скучно, поэтому или Риз будет мертв через час, или он взорвет больницу. Готэм мгновенно погружается в полнейший хаос, потому что одни горожане бросаются забирать из больниц своих близких, а другие собираются возле телестудии в надежде подстрелить Риза. Лишь усилия Гордона и его людей и “случайная” помощь проезжавшего мимо на “Ламборджини” Брюса Уэйна спасают жизнь незадачливого шантажиста.
Джокер – человек слова, поэтому он исполняет обещание, взрывая больницу (откуда, к счастью, к тому моменту всех успели эвакуировать): сцена, где он, оставшись недовольным эффектом, по-детски упрямо продолжает щелкать пультом в надежде устроить взрыв побольше, вызывает необоримый комический эффект, несмотря на зловещую суть его действий. Но еще до этого, переодевшись медсестрой и застрелив случайно попавшегося на пути полицейского, злодей наносит визит вежливости очень особенному пациенту – изуродованному Харви Денту.
, , , , ,
vadim Said,
Август 14, 2008 @ 22:08
А теперь делитесь впечатлениями про дубляж и тем, насколько официальный перевод похож на мои переводы с оригинала.
jason todd Said,
Август 14, 2008 @ 23:20
дубляж не разочаровал,кстати пару раз оставляли “родной” смех джокера,а официальный перевод точно как в статье
the_joker Said,
Август 15, 2008 @ 01:00
Фильм бомба.
Специально, что ли?
Первая часть была чуть унылой (кроме момента с карандашиком ;)), но где-то на второй половине моя челюсть упала, да так и не поднималась до конца фильма (разве что только чтобы посмеяться над очередной шуточкой). Опечалил украинский перевод — на этот раз не очень хороший, сожрал много юмора и игры слов, ну да ладно.
Лично мой любимый момент — это когда Джокер в костюме медсестры усердно жмет на кнопочку, а когда взрывается — вскрикивает и смешно убегает )))))))
Еще отдельно отмечу Олдмена — вот кто действительно попал в персонаж на все сто, и по внешности, и по характеру.
Интересно, да, что лицо его старшей дочери ни разу не показывают
В общем… Да, это одно из лучших воплощений всех персонажей. Ура актерам, ура сценаристам и режиссерам и всем прочим, и ура Леджеру.
Свищенков Александр Said,
Август 15, 2008 @ 10:28
Вадим, статья просто шикарная! Спасибо за высокую оценку работы Хита Леджера и признание о сбывшейся мечте!
Mr.Nigma Said,
Август 15, 2008 @ 13:16
Свое слово о переводе.Голос Джокера великолепен:похоже,актер,дублирующий клоуна-анархиста,получал почти такое же удовольствире,что и Хит от роли.Голос Дента-Двуликого,совершенно неожиданно для меня,при совершенно нормальном,внушающим доверие,голосе вначале актер словно сумел сам первовоплотится в Двуликого,настолько велик контраст,фраза Двуликого -показывая одну сторону монеты-Останешся жить,-показывая другую сторону-Сдохнешь(вольно изменненый перевод,это ошибка переводчиков,другое слово не подберешь),которая произносится в больнице,сравнивается с Джокеревским “Чего ты такой серьезный?”.Все остальны голоса очень хороши,но уступают двум мастерам.О статьях-”Темный рыцарь” заслуживает исключительно таких рецензий.
Ajman Said,
Август 16, 2008 @ 20:43
Нащет дубляжа ничего сказать не могу, так как смотрел в оригинале. Фильм конечно же отпадный.
Антон Said,
Август 16, 2008 @ 21:54
щас много шепчутся что злодеем следуйщего фильма будет Риддлер, и что фильм с ним будет на уровне ТР,я читаю это брехней Джея никто не переплюнет
Roise Said,
Август 17, 2008 @ 01:39
Переплюнуть может и не переплюнут, но если очень постараются, то могут хотя бы интересный сценарий-загадку сочинить. Я считаю, в фильме про Риддлера, если подходить к нему так же ответственно, как и к фильму про Джокера, самое главное - это уже не создание образа и игра актера, а именно сценарий. Что бы был детектив, тайна, что бы невозможно было предугадать и проследить связи, но в то же время, что бы все было предельно логично. Если так сделают - я буду чертовски рад. Но планка, конечно, высока.
Да, а за статьи Вадиму спасибо, полностью согласен, прочитал с удовольствием. И дубляж Джокера действительно на высоте, даже не ожидал.
Loony Said,
Август 17, 2008 @ 21:45
Спасибо за рецензию, Вадим, и за то, что вы (в очередной раз) четко и ясно сформулировали то, что я невразумительно блеяла друзьям после сеанса.
Наслушавшись их “фе” и ругательных отзывов, особенно приятно почитать вашу статью и комментарии тех, кому тоже понравилось
Коля Логан Said,
Август 18, 2008 @ 01:22
Эх , только бы суметь вырваться в кинотеатр ! Только бы суметь !
P.S. Помнится , когда-то , Вадим , мелькали фотки Джокера в качестве медсестры и полицейского . Их тогда признали фотошопом. Забавно , ведь , правда ?
Коля Логан Said,
Август 18, 2008 @ 01:41
Кстати , кто-нибудь знает , когда заканчиваются показы по Украине?
Коля Логан Said,
Август 18, 2008 @ 02:19
Полностью присоединяюсь ко всему уже сказанному - Вадим , ты пишешь лучше , чем Леонрад Молтин и многие - многие ему подобные .
vadim Said,
Август 18, 2008 @ 10:06
Loony
Тем, у которых “фе” и ругательные отзывы, надо не объяснять, а карандаши об них точить. Новым способом, разумеется.
Коля
Да, с типа-фэйками смешно получилось. Жизнь оказалась удивительней, чем фотошоп.
На Украине, наверно, еще недели три покрутят. Смотря сколько в городе крупных кинотеатров.
Прямо таки, лучше, чем Молтин… хотя… пусть будет лучше, почему бы и нет.
Всем спасибо за добрые слова, буду продолжать работать.
Loony Said,
Август 20, 2008 @ 19:45
Вадим, на всех идиотов карандашей не хватит
vadim Said,
Август 20, 2008 @ 19:54
Тогда придется использовать что-нибудь еще более распространенное, например, гвозди.
Хотя нет, тогда это будет уже “Пила”…
the Joker Said,
Август 21, 2008 @ 11:02
Можно начинить гвоздями и шрапнелью бомбы и нарисовать на них карандаши
Тогда хватит если и не на всех, то на многих.
Кооод Said,
Август 22, 2008 @ 00:10
Спасибо автору.
Коля Логан Said,
Август 22, 2008 @ 00:23
Да … Ну у вас тут и разговор с этими карандашами … Перефразирую известный всем фильм “Карандашиков у нас на всех хватит.”
А кто-нибудь видел подарочный двадцатиметровый карандаш “Горняк” , стилизованный под отбойный молоток Шахтёра ? Он бы тут был как раз кстати…
Антон Said,
Август 26, 2008 @ 17:41
а какая похожая шутка с карандашом была у Джокера в Психушке?
vadim Said,
Август 27, 2008 @ 08:12
Там он по телефону комментировал, как выбивает карандашом глаз одной из работниц “Аркэма” - но именно шутил, так как потом у нее на месте были оба глаза.
Антон Said,
Август 28, 2008 @ 20:19
ну не сильно похожая шутка если честно. Мне вот интересно, почему в фильме Харви называли Двуликим я так и не понял, он вроде вполне адекватный субъект?
Антон Said,
Август 29, 2008 @ 07:48
есть планы у Джокера или нет?Я считаю что у него есть идея что то сделать, а уж как что получиться это все выходит по абстоятельствам.Кто то считает что он с самого начала хотел сделать Харви злодеем.Кто что думает?
vadim Said,
Август 29, 2008 @ 09:38
Харви называли Двуликим полицейские в то время, когда он занимался внутренними расследованиями и заводил на всех них дела по подозрению в коррупции. Как сказал ему Гордон:”Если бы я не работал с теми, на кого ты завел дела, я работал бы один”. Копы (которые в принципе не любят отдел внутренних расследований) считали, что Дент, изображая борца с коррупцией, пытается набирать политические очки, поэтому звали его Двуликим, а в этом смысле даже точнее Двуличным.
Джокер врет, когда говорит, что у него нет планов. Просто сцена в больнице - это сцена искушения, почти в библейском смысле, где у него роль дьявола. А дьявол всегда врет и утверждает, что он честнее всех.
У него всегда есть план, причем с учетом самых разных поворотов событий. Харви, как и деньги мафии, был в плане с самого начала. Импровизацией был разве что момент с Ризом.
Тут главное не путать: хаос для него - цель, а не средство, не образ действия. Цель - посеять хаос, причина - по приколу, но способы достижения цели четко продуманы и великолепно организованы.
Антон Said,
Август 30, 2008 @ 18:59
Я если честно так не считаю. По сути если он говорит не правду,то не одного толкового разговора он за фильм не произнес,все только и делает что врет и хитрит.
vadim Said,
Август 30, 2008 @ 20:06
В том-то и суть, что в какой-то мере доля правды есть в каждом его диалоге. В этом плане показателен самый первый: “Нет, нет, нет… я убиваю водителя автобуса”. И это, в принципе, правда, потому что это он и делает - просто эта крупица правды не спасает того, кто ее услышал.
И так все время. В сцене в больнице правда - это все, что он говорит про то, как никто не беспокоится, когда все идет “по плану”. Это элемент правды, который подкупает больше всего. Но относительно того, что у него нет планов - вранье чистой воды.
Антон Said,
Август 30, 2008 @ 21:14
Мне нравиться его фраза про то, что он, как собака, которая гонится за машиной которая, когда догонит, не знает что будет делать. Собака начинает гнаться за машиной не потому что у нее есть план,она просто видит машину и бежит за ней. Смотри сам сцена погони, когда он едет за Харви, он стреляет все рушит и тд. Смыл? Он попадает в руки полиции, кто-то скажет, это все часть плана, но кто поймал Джокера? Гордона считали мертвым, ВСЕ и если бы не он, не известно как бы что было. Ну а дальше Джокер сбегает при этом, взорвав одного из своих психов, получается он знал что попадет в полицию, НО ТОГДА КТО БЫ ЕГО ПОЙМАЛ если бы Гордон на самом деле был бы мертв? К тому же я не вижу смысла в том что бы он врал Харви про свои планы, зачем? Харви и так уже потерял все, он с самого начала был против коррумпированных полицейских, а тут еще выяснилось что некоторые из них виновны с тем что с ним приключилось, мстить он я думаю и без разговоров Джокера бы пошел, только мстить и самому Джокеру тоже. Да даже концовка когда Джокер стоял на самом верху здания наблюдая за паромами, каков был его план? Ждать пока люди на них не покажут что они готовы на все ради спасения, а что после? Ждать пока его схватят, бежать то некуда, или у него был еще какой-то план. Все что он делает, держится на его смекалке, реакции, везению, в конце концов, но не на ОФИГЕННО продуманном плане, который предусматривает все, потому что все предусмотреть не возможно. Можно конечно сказать, что это так и надо что бы люди думали, что у него нет плана, а на самом деле есть, только он так запутан, что логики в нем нет, и никто его понять не может, кроме Джокера. Но это не план, это беспорядочный ход мыслей.
vadim Said,
Август 31, 2008 @ 08:15
У атаки на фургон с Дентом для Джокера было 3 возможных варианта: его убьют, он захватит Харви или его арестуют. В ходе выполнения он мог развлекаться и все крушить, так как по последним 2-м вариантам план явно был. Ему было совсем не важно, кто его арестует, - возможно, он думал, что это сделает Бэтмен. Главное было или захватить Дента, или попасть в участок. Если б у него не было все продумано - откуда бы он знал, куда спрятали похищенных Дента и Рейчел?
И без его помощи Харви бы точно не двинулся в том направлении, куда он его вдохновил. Короче, беспорядочный ход мысли таких результатов никогда бы дать не смог, - при бспорядочном его б убили через 5 минут после начала фильма.
Антон Said,
Август 31, 2008 @ 13:18
В принципе согласен. Могу сказать что план если и есть то он действует на 50 процентов,все равно он кое-что продумывает, но оконцовка всех действий заранее никогда не известна.Насчет Харви не согласен, он и так показал на что способен когда кидал монетку выуживая у одной из шестерок Джокера информацию,мстить он рано или поздно начал,но начал бы с Джокера.И не могу понять тупость полиции когда они все поехали спасать Рэйчел и Харви, оставив Джокера свободно сидящего на полу без наручников,и это одного из самых опасных преступников Готема.
Loony Said,
Сентябрь 4, 2008 @ 11:27
Антон, ИМХО, в тот момент непоколебимая крутизна Джокера еще не стала общепризнанным фактом: а его оставили все-таки с умудренными опытом, “проверенными” копами, побежденного, безоружного… Кто, кроме зрителей, мог знать?)
Антон Said,
Сентябрь 4, 2008 @ 14:26
Ничего себе не стала, он стал самым опасным преступником города, его как минимум должны были в наручники приковать, так нет они оставили одного мужика охранять психа разгромившего пол города, убивающего полицейских( как там сказали, 6 человек),и важных шишек города, и это он еще не крут?
Joker Said,
Сентябрь 7, 2008 @ 21:04
Чёрт нехватает терпения все прочесть ! Давно я сдесь небыл !
скажу и я пару слов !
когда Джокер начал рассказывать про шрам я подумал “НЕЕЕЕЕЕЕТТТ Эти ублюдки всё испортили” сразу нарисовалась картинка как в финале Бэтси говорит чёто типа ! “Мы тебе поможем Фрэнк, твои отец был сумашедшим, ты невиноват в смерти матери” а дальше хэпиэнд ! НО НЕТ ! как там было…. “если мне суждено самому выбирать моё прошлое, пусть оно будет многовариантовым” ! чувствуеться что эти ребята хорошо изучили историю Джокера и наконец поняли что если изменить историю самого великого вымешленного злодея, то он уже не самый великий ! вот этот финт с Джокером Николсона ! как он мог быть в 2 раза старше Бэтмана ! ?? и ещё о паразительной точности воссоздания персонажа ! он очень похож на Джокера из Мультика ! не в начале… а подконец ! когда он начинает смеяться деиствительно как ребёнок, счастливый ! говорит что-то типа зачем убивать тебя ? без тебя будет скучно !!! (эта самая ключевая фраза всей идеи Джокера) ! и тут он радуется как в мультике “Ночь, Выстрелы, Бэтси на хвосте, что может быть лучше ?) ! !! ! помоему нехватило только одного, точнее одну ! хотя в Аркхэме он ещё непобывал, так-что в следующей части думаю мы всёже увидим Харли Квин ! А Двуликого они скопировали тоже на 5 ! прямо как в Мультике ! кароче тут ваабще всё как в мультике ! Кроме Бэт Мобиля ! мои вердикт по десятибальной системе МИЛИОН БЕСКОНЕЧНОЧТЕЙ +1 !!!!!!
ХАХАХАХАХАХАХАХАХ
Loony Said,
Сентябрь 7, 2008 @ 22:50
Ну, Антон, признаю. “Крут” он уже был. Но все происходило в дикой спешке (”пять мину-у-ут, пять мину-у-ут…” до взрывов), к тому же, вокруг преступника было полно копов, его камера заперта, стекло пуленепробиваемое. Некогда было думать “а вдруг клоун и ЭТО предусмотрел… запихнем-ка его в смирительную рубашку!”.
Ведь эти бедняги-полицейские до появления клоуна жили в реалистическом мире, где один псих не способен одолеть всех хороших парней, не имея в кармане даже ножика
Danso Said,
Сентябрь 9, 2008 @ 09:36
Знаете, когда я только увидела Хита на фотографии,еще не видя фильма, я подумала “Боже,что они сделала с ним? Нет,Николсон определенно лучше!” Но затем я посмотрела трейлер - после него у меня начало распирать дикое желание пойти посмотреть этот фильм. Особенно зацепил момент из трейлера, когда Джокер аплодирует в камере комиссару Гордону. Придя на фильм - все мои недоумения остались где-то там,в прошлом, про Николсона я,если честно даже не вспоминала (не то,что не сравнивала). Все началось со школьных автобусов - а эпизод со взрывом болььницы,где он обиженно тыкает детонатор в медсестринском прикиде - нас сразила истерика. Я так не смеялась давно! Даже моего молодого человека,которы имеет обычай саркастически осмеивать фильмы,героев - сразила игра Хита! Я сама такого не ожидала! Игра просто потрясная, он непредсказуем, причем осознаешь,что у него все запланировано, даже если он в тюрьме,и его “допрашивает” сам Бетмен.
Фильм,благодаря Хиту - просто потрясающий,обязательно буду брать ДВД!
С Николсоном сравнивать его нельзя,я считаю, потому что они абсолютно разные,у них разный подход к своим шуткам.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО,ХИТ ЛЕДЖЕР! (Никто тебя никогда не забудет!)
Антон Said,
Сентябрь 9, 2008 @ 17:27
В Youtube можно найти ролики где звуки из первого трейлера, а действо из нарезок БТАС.
Postal Said,
Январь 28, 2009 @ 08:46
Aaand… Why So Serious?
http://www.strana.ru/doc.html?id=122808/
http://nsk.sibnovosti.ru/articles/66285
vadim Said,
Январь 28, 2009 @ 15:52
Postal
Мда, всегда найдется придурок, который все опошлит…
FOK Said,
Февраль 27, 2009 @ 08:43
Скажите, а что там с дочерью Гордона? Она тоже будет каким-то персонажем необычным в истории Бэтмена?
Александра Макфолл Said,
Май 31, 2009 @ 00:12
ой ей. я опозорилась .Не нужно мне была не прочитав о Леджери и многих других статей писать вам. Я чувствую себя Испорченным Телефоном.(Очень сильно)Это странное чувства заставляет меня испытывать не ловкость . Еще Извините за то что много пишу и часто не совсем основано.мне почему то стыдно.
Александровна Said,
Июнь 7, 2009 @ 14:41
Слушайте, если Джокер убежит из Аркема (а рано или поздно это обязательно случится) я бы искренне посоветовала бы ему не соваться в штат Луизиана. Потому что в Луизиане, если верить Михаилу Задоронову, под страхом тюремного заключения на три года запрещено выходить на улицу ночью в фиолетовой одежде.)
Александра Макфолл Said,
Июнь 11, 2009 @ 22:04
это наверно связано с тем что в Луизиане поверили в существование Джокера.(американци дураки так сказал Задорный) во все верят как дети .Или боятся что фанов джокера подерутся с фанами бэтмена после примьера.,а может вообще дети начнут орать в панике говоря:Это он!
Александровна Said,
Июнь 11, 2009 @ 22:36
Что там творилось на хэллоуин… Брррр, подумать страшно. Бедные луизианские копы.
Александровна Said,
Июнь 11, 2009 @ 22:39
Забыла. У меня есть фиолетовый купальник. Это что получается, если я выйду в нём ночью на пляж в Новом Орлеане, мне три года сидеть от звонка до звонка?! Я - ДЖОКЕР(ША)?!!! :0
Александра Макфолл Said,
Июнь 11, 2009 @ 23:11
о да страшно подумать .Это была безумная ночка жаль что нас там не было честное слово.задали бы жару
наверно фан джокер(ша). тут и про нее( Джкершу) я прочла
клевая тетка.
Александра Макфолл Said,
Июнь 11, 2009 @ 23:16
и по секрету всему свету.Когда мне была 4 года я нашла подарочный набор карт .мне безумно понравилась тогда кара джокера -правда
я серьезно.мне очень приглянулся его костюм шута. мне такой же
хотелось
Александровна Said,
Июнь 17, 2009 @ 06:59
Зацените анекдот, вчера услышала. Идут по лесу Джеймс Бонд, Гермиона и Джокер. Видят перед собой избушку. Решили зайти. Первым зашёл Бонд. Выходит - весь расстроеный, плачет, говорит:”Я думал, у меня гаджеты навороченные - оказалось есть ФЭС”. Вторая пошла Гермиона. Выходит - тоже расстроеная, плачет, говорит:”Я думала, у меня волшебство отменное - а тут есть старик Хоттабыч”. Пошёл Джокер. Выходит злой, свирепый и говорит:”Б$&ДЬ, КТО ТАКОЙ ПЕТРОСЯН?!!!”
Александра Макфолл Said,
Июнь 17, 2009 @ 13:20
(О_о) что Джокеру сказали что он до Петросяна не дотягивает?
Александровна Said,
Июнь 17, 2009 @ 17:15
“Я думал, у меня шутки плохие”, - так понятнее? У Бонда не самые крутые гаджеты, у Гермионы не самое волшебное колдовство, у Джокера, соответственно, не самые плохие шутки.
Александровна Said,
Июнь 17, 2009 @ 17:17
“Я думал, это у меня шутки плохие”,- так понятнее?
Александра Макфолл Said,
Июнь 17, 2009 @ 20:44
гы -гы сложно мне но теперь тонкость сего юмора мне стал понятен .
(петросян на самом дели стал так плох(опошлился )что я о нем вообще
забыла .потому и не понела шутку (но все таки как то не смешно.
Мне больше нравится до этого твоя шутка…..типа бэтмен ты такой сильный, красивый , я жить без тебя не могу…….
Александровна Said,
Июнь 17, 2009 @ 22:16
А я сама обожаю хохму, как Харви и Рейчел в театр сходили.
Александра Макфолл Said,
Июнь 27, 2009 @ 15:05
http://www.youtube.com/watch?v=hEWuOQj4PhU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Y0VD3WJXW3w&feature=related
прежде чем стирать обязательно посмотрите
Александра Макфолл Said,
Июнь 30, 2009 @ 01:01
ну как так все таки хорошие люди докатились до то кого (в положительном смысле этого слова.
я имею ввиду что вам всем понравился Джокер (и мне)
но я четко помню что у меня все началось с Супермена ,потом Бэтмен
за тем странным образом вмешался Конан-варвар и только за тем
Джокер надеюсь он про держится на много дольше предыдущих
!Блин только не подумайте тут ни чего такого!
Александровна Said,
Июнь 30, 2009 @ 10:50
Во - первых, спасибо за ссылки, оба видео уже у меня в телефоне. Во -вторых, Александра, как же я вас понимаю. Я тоже когда-то страшно любила дАртаньяна (Боярского). Потом Фантомаса. Потом Джека Воробья, хотя мой племянник до сих пор его любит. Теперь вот Джокер случился. Я его научно исследую. Правда, я не психолог, я только учусь, но всё равно интересно.
Александра Макфолл Said,
Июнь 30, 2009 @ 17:25
возможно это просто судьба
Александра Макфолл Said,
Июль 1, 2009 @ 00:29
так ты про него доклад будешь писать?! это очень интересно.!
а я если получится нарисую мини -комикс правда фига у меня .
прорисовывать очень долго а я ленивая тварь
Александровна Said,
Июль 3, 2009 @ 12:18
Вот я всё думаю, а как бы Джокер повёл себя, если бы попал в реальную форс-мажорную ситуацию, например оказался в горящем здании? Или провалился в болото (есть же в Готеме парки, загородные лесополосы)? Вряд ли бы начал думать о вечном. Если верить материалу из учебника, впал в истерику, но вы можите представить ДЖОКЕРА, БЬЮЩЕГОСЯ ГОЛОВОЙ О СТЕНУ И ОРУЩЕГО СПАСИТЕ, ПОМОГИТЕ? Что же, он стоял бы на месте как вкопаный и хохотал?! Эх, единственный человек, с котором действительно стоило поговорить на эту тему, уже давно в лучшем мире.
Александра Макфолл Said,
Июль 3, 2009 @ 21:21
можно я скажу! то есть попытаюсь.
я считаю касательно что что возможно его роль съела поскольку во время
интервью у Хита было нервное перенапряжение .от сюда и нервный смех я прочла все интервью и он (на сайте )и пришла к такому выводу
он много нервничал .потому что роль очень энергоемкая .я считаю
что он знал прошлое того человека которого изображал.Но это не является причиной его смерти .
сильные перепады от роли к жизни .по моему так .
Александровна Said,
Июль 3, 2009 @ 22:02
И я подумала об том же! Чего ж ему и предагали полечиться в психиатриии, но он категорически отказался.
Александровна Said,
Июль 4, 2009 @ 13:06
Блин, всё-таки было бы интересно понаблюдать за Джокером, точнеее за его поведением когда он был бы этажом выше горящего офиса или по пояс в болоте, или на борту того же самого Титаника, когда уже все шлюпки спущены. Какие будут мнения?
Александра Макфолл Said,
Июль 6, 2009 @ 22:16
я уверена “он бы забился в конвульсиях и расхохотался бы.^_________^
а если серьезно то я не знаю =(
нет конечно можно по тревожить (покой) великого и ужасного Mr.J.
и спросить его напрямую .Что бы он сделал на горящей крыше…….
ну я не знаю ?
а можно сделать и по другому прочитать как можно больше про самого
Джокера может тогда и сами поймем все , а ! ^___O
хотя кто его знает?………..
Александра Макфолл Said,
Июль 6, 2009 @ 22:31
ну вот а на затравку вот что меня поразило .я ни где до этого ни читала словосочетание хозяин-сайта .А вот касательно этого сайта прочла .O_____O
vadim Said,
Июль 7, 2009 @ 16:00
Прямо таки нигде. Открываем Гугл и видит, что “хозяин сайта” говорится в нескольких десятках мест как минимум.
Александра Макфолл Said,
Июль 7, 2009 @ 18:43
а я нашла только в одном!
Александра Макфолл Said,
Июль 7, 2009 @ 18:44
ладно ладно не буду спорить^____^
Александра Макфолл Said,
Июль 7, 2009 @ 20:13
не написано то написано я о другом (понимаете я сочетание такое впервые слышу в инете ! ( ?)
Александровна Said,
Июль 10, 2009 @ 19:39
Всё-таки Джокер - далеко не самый плохой человек на планете Земля. Если быть откровенной, я бы с удовольствием заказала бы у него пару ско… то есть недостойных личностей, которые на моей родине занимают высшие государственные посты. Точнее одного убить и чем жестче, чем лучше, а другого, то есть другую довести до такого состояния, чтобы она всю жизнь оставшуюся в психушке провела. И стала “красавицей”, разумеется.
И вот что удивительно - если Джокер такой ярый анархист, то почему он и слова не замолвил о “чуде света” Джордже Буше? Нехорошо, Джей!
vadim Said,
Июль 10, 2009 @ 20:48
Ай-яй, низя так говорить. Суть игры в том, чтобы так думать, но не говорить.
Суть в том, чтобы называть его самым страшным злодеем всех времен, а втайне мечтать им быть, чтобы проделать все это со своим боссом, министром, президентом и т. д. Почему иначе “Рыцарь” так хорошо во всем мире пошел?
Какая шутка смешна, если произносить ее буквально?
Так что все, Ольга Александровна, за свои высказывания ты теперь под колпаком у российских спецслужб. Вместе с кошкой.
Александра Макфолл Said,
Июль 10, 2009 @ 23:07
я знала знала ! сомневалась но верила !
что вы мои люди хоть я и живу далеко далеко !за тридевять земель в три десятом царстве три десятом государстве везде искала и нашла!!!
Александра Макфолл Said,
Июль 10, 2009 @ 23:12
вот посмотрите я просо обожаю эту вещь
http://www.tvclip.biz/video/qF3qSFhED-g/justice-league-unlimited-music-video.html
Александровна Said,
Июль 11, 2009 @ 07:46
Почему российских? Я Украину имела в виду.
Александровна Said,
Июль 30, 2009 @ 21:13
“Ледяной горою айсберг
Из тумана вырастает,
И несёт его теченьем
По бескрайним, по морям.
Хорошо тому, кто знает,
Как опасен в океане,
Как опасен в океане
Айсберг встречным кораблям.
А я про всё на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море
Бросаюсь с головой,
А ты такой холодный,
Как Айсберг в океане,
И все твои печали
Под чёрною водой!”
Vadik Dent Said,
Август 28, 2009 @ 18:50
Признаться, это самая лучшая и полная статья о ТР из всех, что я читал (а я их много прочитал). Спасибо тёзке за это!
Фильм - супер, мой любимый фильм на все времена!
Bruce_Batsy Said,
Август 30, 2009 @ 14:16
Спасибо Вадиму Григорьеву! Статья отличная!
До просмотра TDK в голове бродили мысли, что лучший Джокер - всё-таки в исполнении Джека Николсона и что никто его не переплюнет.
А потом… потом мне стало ясно, что игра Хита Леджера просто офигенная! И что его Джокер мне нравится гораздо больше!..
Фильм вообще удивительный. Давно у меня не было желания всматриваться в персонажей и думать, ПОЧЕМУ они так поступают. А здесь у каждого своя правда, у каждого своя цель и свой смысл - жизни и поступков. Каждого можно всё-таки понять…
Фильм прекрасен. Один из лучших моментов, на мой взгляд, - это когда Рэйчел говорит свои последние слова и вдруг - словно порыв ветра, и вспышка света, и взрыв. Нет никакой лишней сентиментальности, многое показано намёками - и от этого фильм только выигрывает. Например, эпизод, где Джокер сжигает все деньги. Или стрелки часов, приближающиеся к полуночи.
Хочется говорить-говорить-говорить об этом фильме бесконечно!..