59 – Ring Toss / “Бросок кольца”
59 – Ring Toss / “Бросок кольца” (8.12.07). Сценарист Лен Ули. Режиссер Кристофер Беркли.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Робин – Эван Сабара
Альфред – Аластер Данкан
Зеленый Фонарь – Дермот Малруни
Пингвин – Том Кенни
Синестро – Мигель Феррер
мальчик – Зак Шада
Когда Зеленый Фонарь во время боя с Синестро оказывается в безвыходном положении, он отправляет свое кольцо Бэтмену, - но в итоге вещица попадает в лапы к Пингвину...
59 – Ring Toss / “Бросок кольца” →
Бэтмен, Зеленый Фонарь, Пингвин, Робин, Синестро 
Джеймс Крэддок по кличке Джентльмен Джим был известным разбойником, терроризировавшим Англию в XIX веке. Будучи пойман и приговорен к смерти, он поклялся на виселице, что вернется, - и сдержал обещание: в октябре 1947 г. загадочный Джентльмен-Призрак начал свою преступную карьеру, быстро став одним из главных врагов Хоукмена. Он совершал самые разные правонарушения – от невинных проказ до убийств, каждый раз ускользая от закона, и никто не мог однозначно сказать, действительно ли это призрак или ловкий жулик-фокусник (“Комиксы Вспышки. №№ 88, 90, 92, 103”, “Атом и Хоукмен. №№ 43-44”).
Коварный, злобный, гиперактивный, гениально-истеричный Эдвард Нигма, он же Риддлер (я сознательно игнорирую столь любимые нашими переводчиками варианты типа “Загадочник”, “Человек-Загадка”, “мистер Загадка”, “Фокусник” и т. д. и т. п. - просто не звучит), у людей из стран СНГ ассоциируется в первую очередь с агрессивно-буйным образом, созданным Джимом Керри в “Бэтмене навсегда”. Для большинства западных фанов он неразрывно связан с другим актером - Фрэнком Горшином, талантливо сыгравшим злодея в телесериале “Бэтмен” 1966-1968 гг. В этом есть определенная логика: своим долгожительством и популярностью король загадок обязан именно своим многочисленным экранным инкарнациям, а не комиксовым приключениям. 
“Звезданутые Бэтмен и Робин, Чудо-Мальчик. № 8” (“Эпизод VIII”; январь 2008 г.): Даже если по-прежнему оставаться критичным к содержанию (и это будет справедливо), следует признать, что Джокер у Джима Ли определенно выглядит лучше, чем у 90% других художников во все времена, начиная уже с обложки (таким мы его точно еще не видели). Весело проведя ночь в отеле с весьма симпатичной особой – прокуроршей по имени Донна Гуджина, клоун-психопат убивает ее (из любви – в его понимании этого слова, разумеется) и приказывает
помощнице (явно нацистских взглядов) избавиться от трупа. Позже Джокер встречает Женщину-Кошку (он знает ее настоящее имя, что точно не вписывается в современный канон) и предлагает ей поучаствовать в его плане.